| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
虹 |
Regenbogen |
| |
|
| |
|
| 虽然我们相隔遥远 |
Auch wenn wir weit entfernt sind voneinander |
| 朋友啊，你不要发愁 |
Ach mein Freund, brauchst du nicht traurig zu sein |
| 等待你们一天 |
Warte auf den Tag |
| 当彩虹出现的时候 |
An dem ein Regenbogen erscheint |
| 我在虹这边 |
Ich werde auf der einen Seite des Regenbogens sein |
| 你在虹那头 |
Du wirst auf der anderen Seite des Regenbogens sein |
| 我们一齐拉住它 |
Wir werden ihn gemeinsam ergreifen |
| 握紧不松手 |
An ihm festhalten ohne lockerzulassen |
| 再合力把它翻过来 |
Und ihn mit vereinten Kräften drehen |
| 嗬！好一叶七色小舟 |
Hurra, welch feines siebenfarbiges, kleines Boot |
| 我俩摇双桨 |
Wir werden unsere beiden Paddel schwingen |
| 跟着春日走！ |
Und mit der Frühlingssonne fahren |